Időutazás a Kádár-korszak Mátrájába, a pártüdülő udvarán parkoló Volgákkal, a szirupos olasz slágerekre elköltött vacsorával. Ötvös Csöpi napszemüvegén visszatükröződő diszkógömb fényét lesem egyre.

Másnap csokifliptől felhevült hetvenesek ropják szemérmetlenül a késő délutáni narancsos derengésben; a "szaniból" jöttek át, vihorásznak, csak a doktor meg ne tudja, hogy este tízig mulatnak.