tigr

tigr

lost in translation

2009. november 02. - egy.

1237/a feladat. Forditsa le az alabbi mondatot:

Tisztelt Utasaink, ertesitjuk Onoket, hogy a Margit hid felujitasa alatt a negyes es hatos jelzesu villamos a Margit sziget megallohelyen nem all meg. a Margit sziget megallo megkozelitheto a 26-os, 134-es es 134A jelzesu autobuszokkal. A 26-os autóbuszok az Árpád híd metróállomástól csak Margitsziget, Centenáriumi emlékműig közlekednek, változatlan követési időkkel. Közép- és Észak-Buda felől új kapcsolatot kap a sziget a meghosszabbított a 134-es viszonylattal, amely Békásmegyer Újmegyeri tér - Margitsziget, Centenáriumi emlékmű között közlekedik (8:30 - 22:30 óra között). A reggeli időszakban csak a 26-os autóbuszok közlekednek a Margitszigeten, ekkor a 134-es busz továbbra is a Szentlélek tér és Újmegyeri tér között, a korábbi útvonalán közlekedik, 134A jelzéssel.

 

Megfejtes: The tram does not stop at Margitsziget.

 

A bejegyzés trackback címe:

https://tigr.blog.hu/api/trackback/id/tr66743569

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása